Une fois que les deux novices furent assis et bien à l'écoute devant Etoile de Cristal, celle-ci annonça le programme d'entrainement auquelle elle avait réfléchi en vue de cette journée pour Nuage Rapide, Nuage de Source et elle-même :
- Aujourd'hui, j'ai décidé de vous entrainer au combat. Nuage Rapide et Nuage de Source, vous vous battrez l'un contre l'autre. Je sais que Nuage Rapide est plus grand et plus costaud que toi Nuage de Source mais tu es sûrement plus agile et plus rapide car tu es plus petite et plus mince. En même temps, j'apprendrais le Code du Guerrier à Nuage de Source et Nuage Rapide tu pourras ainsi le réviser. Ensuite, nous descendrons en bas, à la Rivière pour nous reposer un peu. Ensuite je commencerais à vous apprendre à pêcher et à nager, la spécialité de notre Clan. Puis, nous rammènerons nos prises au Camp et nous en mangerons une partie. Cet après-midi, j'aimerais vous emmenez à la chasse pour vous apprendre queleus bases mais je ne sais pas si nous en aurons le temps et la force.
Elle regarda les deux chatons tour à tour et demanda :
- C'est compris ?